第二天一早，韩裕楠就爬了起来，他要去市场给徐伊萍买床和衣服。徐伊萍身上的那套衣服已经太旧了，那是她从国内来的时候带来的，现在有的地方还被撕破了，已无法再穿。她的家里虽然还有几套衣服，但韩裕楠知道她憎恨她的那个家是不愿回去拿的，再说那些衣服肯定也非常旧了。到了法丹之后，他们开始的时候还算是小康的人家，但徐伊萍从国内带了一些衣服，为了节约就没有舍得再买新的；而当徐伊萍开始需要添置衣服的时候，由于以撒卡的失业他们又已经变得没有钱了。所以徐伊萍上班的时候老是穿着旧衣服，但她总是洗得很干净。韩裕楠小时候，他的家境也不好，也总是穿旧衣服，有时候甚至穿着用母亲的衣服改出来的衣服去上学。那时候母亲总是对他说：衣服穿旧的没有关系，但一定要穿干净的；旧是因为确实你没有钱，而脏则是你自己太懒惰。所以当韩裕楠看到徐伊萍的衣着时，不由地会产生一种特别的怀旧与亲切的感觉。这也是徐伊萍给他留下美好印象的原因之一。可是现在她连这样的破旧衣服都没有了，韩裕楠就只好叫上米切尔和他一起去买。徐伊萍也醒了，她问韩裕楠要去干什么？韩裕楠说他和米切尔出去一会有点事，让她继续再睡。

法丹没有一间象样的服装商店，而这些商店在韩裕楠的眼里也根本不能叫做商店，最多只能是个中国集市上的个体户小门面，因为它们最大的也超不过两间房子那么大。韩裕楠和米切尔跑了几家这样的服装商店。在每家店里，稍微象样点的服装的价格就高的要死，相当于国内价格的十几倍，韩裕楠还没有买，一种挨宰的滋味就涌上了心头。米切尔也知道韩裕楠嫌贵，就对韩裕楠说："不然，我们去一下城北市场吧？"韩裕楠早就从中国人那里听说过城北市场，也听说那里的环境差，所以一直也没有去过。现在米切尔一提起，韩裕楠马上就同意了。于是两人驱车来到了城北市场。

城北市场可能是法丹最大的市场了，从山坡向下足足占有十几亩地。除了靠街的一边有一排低矮的平房以外，其他的摊位都是靠着载几根木头搭出的一个极其简易的棚子。而且大部分棚子只有顶盖没有四壁。好在法丹这个地方一年四季都很炎热，没有中国的春秋更谈不上冬季了。棚子上面盖着各种塑料布，有些甚至就是用塑料包装袋直接拼起来的，所以从高处往下望去给人一种杂乱、毫无次序的感觉。这个市场的建筑虽然很差可是销售的东西倒是挺全：从二手汽车、摩托车到五金电器，从床上用品到女人内衣，从锅碗瓢勺到各种调料，从大米白面到各种蔬菜，真是样样皆有。不过这里的东西就谈不上什么档次了，在韩裕楠的眼里简直比中国假冒伪劣的产品还要差。不过话又说回来了，你在法丹这样的地方还能要求什么，一个"有"字早就已经是难能可贵了，任何一个其他要求，都只能是非分之想。

走进市场，一股难闻的黑人臊臭扑鼻而来。以前韩裕楠曾经跟成顷和郭功臣他们开玩笑，说他们见了黑人还敢上，那个臊臭味不就把他们给熏死了。他们说：开始的时候他们也受不了，后来时间长了，自己的鼻子也不那么敏感了，再说女人身上的味道比男人少。这一点韩裕楠倒是相信的，他觉得米切尔就几乎没有什么味道，他不知道这是由于她和他生活在一起天天洗澡的缘故，还是她的那一半中国遗传基因的影响。不过有些男人的味道特别大，用一句通俗的中国话说"顶着风都臭八里地"，一点都不夸张。所以现在只要有一个黑人从他前面走过，韩裕楠就会条件反应似的马上停止呼吸一会，直至那个黑人走开。

米切尔看着韩裕楠不动，就拉着他往里走。韩裕楠只好硬着头皮跟着走进了市场。因为要给徐伊萍买衣服，于是两个人就开始逛起了服装摊位。摊位一个连一个，这些小棚子之间的走道也被塑料布连了起来，这样天就被遮住了，而这些摊位就变成了一个个迷宫的组成单元，人在里面就再也辩不出东西南北。他们两人转了很久，韩裕楠也没有找到适合徐伊萍穿的服装。那些辗转从中国泊来的连衣裙，大都是给儿童的。这其实也不奇怪，因为成年的法丹女人，只穿她们自己的那种服装：一块花布往身上一裹什么都有了。韩裕楠只好给徐伊萍买了一条牛仔裤和一条普通男人穿的西裤。他买牛仔裤的时候也给米切尔买了一条，米切尔很高兴。然后韩裕楠又买了几件T恤衫，同样他也给米切尔买了两件。走到后来，韩裕楠发现市场里还有踩缝纫机的人，另他奇怪的是法丹的缝纫工全都是男人。韩裕楠灵机一动买来几块花布，让缝纫工做了几条裙子。缝纫工开始不理解韩裕楠要怎么做，韩裕楠在米切尔的帮助下连说带比划，缝纫工终于搞明白了：韩裕楠是让他把花布缝成一个桶，然后再在上面穿上松紧带。缝纫工很用心地做着。韩裕楠看见他的缝纫机是中国产的蝴蝶牌，已经很旧了。就在韩裕楠等着做裙子的时候，米切尔自己跑去给徐伊萍买了几套胸罩和内裤。韩裕楠一下子做了四条群子，他又给了米切尔两条的。衣服基本办好了，韩裕楠他们又去买了床单毛巾被。这些东西都是包装很好的，包装物上醒目地写着中国造。他们又给徐伊萍买了毛巾，洗漱用品。可是韩裕楠没有买鞋子，因为他不知道徐伊萍应该穿多大的尺码。

然后韩裕楠就去买厨房用品，虽然王海南给他留了一套灶具，但厨房里的东西还是缺的很多。韩裕楠想以后有三个人吃饭了，如果再去潇湘餐馆虽然也能负担的起，对自己来说压力还是挺大的，最好还是自己烧。所以厨房用品是不可缺的。其他的东西都买好了，只有两样东西不好买，一个是刀，另一个是中国人用的炒菜锅。法丹的菜刀都是小刀，没有中国人用的那种大菜刀。韩裕楠和米切尔在厨具摊前和摊主比划了半天，摊主才明白韩裕楠到底想要的是什么。他让韩裕楠等一会，而他自己跑了出去，过了很久才回来，回来的时候他的手里拿着一把中国武术中用的大砍刀。他把这把刀拿到韩裕楠跟前，用手比划着锯掉前面的一大块，留下后面的一小截，就成了韩裕楠要的那种样子的菜刀了。韩裕楠看到确实没有别的选择，就只好让摊主去办了。又过了一会，摊主把改造过了菜刀拿了过来。韩裕楠接过来一试还挺顺手，刀刃是摊主刚刚开出来的，非常锋利。至于炒菜锅，无论韩裕楠怎么比划，摊主还是不明白。因为法丹人吃的东西要么是火烤的，要么是油炸的，要么是水煮的，所以摊主怎么也想象不出这个中国人到底是想要什么样的锅。韩裕楠也没有办法，最后只好买了一个大号的平底煎锅算是炒菜锅了。

买的东西多，米切尔便不断地把韩裕楠买的东西往车上送，然后回来再买，买了再送。买的海绵床垫，被米切尔捆成一个卷也装到了汽车里去了。韩裕楠对米切尔说，用的东西买的差不多了，开始买吃的吧。于是他们又买了些蔬菜、调料什么的。当他们回去路过超市的时候，他们又采购了许多东西，韩裕楠除了买了些猪肉和牛肉，还特地买一个光鸡。韩裕楠知道鸡汤对生病的人来说是最有营养的食品。路过潇湘餐馆的时候，韩裕楠专门过去给傅老板说了声今天中午就不过来吃饭了，让老板不要再准备他们的饭。

回到住处，徐伊萍看到韩裕楠一下子给她买了这么多的衣服，眼泪又涌了出来，这是她到了法丹以后第一次买新衣服。韩裕楠看她这个样子就笑着说："现在的徐伊萍，怎么突然变得那么多愁善感，这样下去我们不多了一个颦儿了吗？"徐伊萍不解地问："什么颦儿？该不是东施效颦吧？"韩裕楠说："就是林妹妹呀。你怎么连林黛玉都给忘了？"徐伊萍恍然大悟："颦儿倒是有了，可是还缺一个贾宝玉。"韩裕楠一阵脸红。徐伊萍说完，两人都咧咧嘴笑了。徐伊萍的眼泪还是落出了两滴。而韩裕楠到厨房忙去了。

米切尔已经换上了短袖衫和花布裙子，她让徐伊萍看她象不象中国人？徐伊萍说："象，除了皮肤稍微有点黑以外什么都象。"说完，她又觉得话说得不妥，于是她补充道："其实中国人也有和你一样黑的，有的比你还黑。那些住在高原地区的人，受紫外线照射比较多，皮肤也就比较黑，比如中国的青海和西藏。"米切尔一听特别高兴，她说："那我以后到了中国就去西藏住，我就是中国的西藏人了。"徐伊萍也逗她说："那以后我也不再叫你米切尔，我就叫你西藏人，怎么样？"米切尔说："当然好。我想问你，你是中国的哪里人？你的皮肤为什么这么白？"徐伊萍回答道："我是中国的江苏人。我们那里的水比较多，到处都是河道。不象你们这里，只有那么一条法丹河，而且旱季时还要断流。我们那里水多，人的皮肤也就好。我在那里本来就是比较差的了，再加上在法丹住了那么长的时间，我的皮肤都变得很粗糙了。"米切尔听了点点头，她又问："你知道我叔叔是哪里人吗？"徐伊萍说："他也是江苏人，只是我们不在一个城市，而且距离还比较远。"米切尔似有所悟，她说："怪不得，我叔叔对你那么好，原来你们是一个城市的人。"无论徐伊萍怎么给她解释，江苏是个省不是一个城市，米切尔都不理解。因为法丹是个小国家，没有设立省这么一级行政单位，只有城市这么一说。而且他们的城市只是一个区域的中心，一般很少有什么工业，商业也只是一些小摊贩而已，在他们的城市里面还要种着庄稼，还要放牧着牛羊。徐伊萍想如果他们的城市也能叫城市的话，那么中国就没有农村了。

过了一会，韩裕楠在厨房里喊："开饭了。"徐伊萍也在这边喊："你烧的什么？好香哟。"韩裕楠走了过来问徐伊萍："你还是在床上吃，还是和我们一起吃？"徐伊萍为了不给韩裕楠他们添麻烦，就说："睡了一觉，我已经好多了。我当然要起来和你们一起吃，不然我没有把握，你们是不是拿吃剩的东西给我吃。"韩裕楠说："我们就是这样的，象部队一样，别说没来的，就是来晚的也一样要吃剩饭。"徐伊萍忙说："那我可是来的最早的，你们出去的时候，我就等在这里了。"韩裕楠说："你前半句话是对的，后办句话是错的。你不是等在这里的，而是躺在这里的。"徐伊萍坚持："我是躺着等的。"说完，她从床上爬了起来。

当徐伊萍洗漱完毕，换上了韩裕楠新买的T恤和新做的花布裙子出现在厨房门口时，让韩裕楠看呆了。一头长发飘逸着，缕缕如丝；白皙的面容，因缺少了一点血丝，变得更加苍白，让人觉得分外可怜可爱；胸部没有因为哺育过孩子而下垂，相反把T恤撑得满满的；而那条花裙子就是青春的象征，让人觉得充满了活力。韩裕楠想如果她再穿上一双白球鞋，再配上热带海滨的背景，那就与日本旅游杂志上的青春少女是一模一样的啦。徐伊萍看韩裕楠盯住她看，有点不好意思，就故意把韩裕楠的视线引开，她说："你到底烧的是什么好吃的，把我的馋虫都钩出来了。"韩裕楠把手往桌上一指说："今天我们就过一回共产主义－－土豆烧猪肉，还有醋炝圆白菜。"徐伊萍说："我一直以为你很老实，结果你就演绎了，猪肉烧土豆怎么能叫共产主义呢？"韩裕楠说："我本来是想用牛肉烧土豆的，可是考虑到牛肉太难烧烂，结果就搞了一个有中国特色的共产主义。鸡汤还在锅上烧着，那是你的。下次你当厨时再到街上买土鸡吧，我这次图省事就在超市里买了只肉食鸡，你就凑合凑合吧。"

吃完饭休息了一会，韩裕楠他们要去上班，徐伊萍也要去。徐伊萍说："我现在好多了，尤其是喝了鸡汤发了点汗，连我自己也觉得有精神了。再说留我一个人在家，我也是很闷的慌。不如我跟你们一起去上班，说说话做点事，说不定我恢复得还快一点。"韩裕楠想想觉得徐伊萍说的也是，就对她说："你到了公司以后，只动嘴不动手，有事让米切尔他们帮你做。"徐伊萍答应了。

韩裕楠到了公司以后，发现他昨天让人挖出来的地沟，因为昨夜的一场雨而变成了一个水沟。徐伊萍笑着对他说："你这是典型的主观唯心主义，法丹这个地方旱季的时候，几乎没有一丝雨，而雨季的时候却又几乎天天在下雨。所以在法丹，你想修车搞地沟不合适，还是应该做一个修理平台比较好。"韩裕楠知道自己不好，就自我批评说："人家都说将帅无能累死三军。看来我昨天是瞎指挥了。"徐伊萍想想说："你看这样行不行，今天下午，我先和爱斯道沙立夫他们两个在一起，把公司下一阶段的工作商量出一个方案，然后再向你汇报。"韩裕楠想：这样也行，自己又不懂法语，跟他们一起讨论问题，他们总要停下来为他翻译，徐伊萍是个中国人，有她的参与应该可以放心，于是就点头同意了。

徐伊萍找人商量事情去了。由于连日过多的劳累和压力，加上今天上午又为了徐伊萍跑出去买东西，没有能得到很好的休息，韩裕楠感到自己浑身疲乏无力，就把门关好，自己就躺在沙发上美美地睡了一觉。